Save parsed certificate files for project coordinators same day

Your single-page certificate uploads arrive unstructured, causing filing delays. Project coordinators get parsed, compressed files saved to course folders for same-day review before the next workday.