Save invoice-tagged message files to team file archive

Your uncollected invoice attachments in team chat delay invoice processing and cause missing paperwork for AP. Get those files into a central archive so billing staff can process them same day.