Save inspection reports to claims folder before billing

Your inspection report files arrive in team chat untagged, causing delayed claims processing and missed refunds. Claims coordinators get standardized filenames and stored evidence so billing can close cases before the next billing run.