Save incoming onboarding email attachments to source folder

Your onboarding email attachments arrive inconsistently and delay roster imports and reps' preparation. Files are renamed and stored centrally so coordinators can process them same day.