Save inbound call recordings to client file storage

Inbound call recordings arrive without client context, leaving billing and operations with unlinked audio and slower follow-ups. Save recordings into client folders with standardized names for fast review before the next billing run.