Save guarantor POA to signing folder and update record

Your guarantor POA links aren't saved to signing folders, requiring manual downloads and delaying onboarding. Files are archived and the record set to DONE so coordinators can finish checks same day.