Save donation and update donor record in donor database

New donations and honor/memorial details go unrecorded when systems aren't linked, causing manual fixes and delayed receipts. It records the gift and updates donor contact data so processors have complete records same day.