Save course approval attachments for analytics before reporting

Your course approval emails arrive with attached reports, causing gaps in training datasets and delayed insights. Analysts get converted files placed in the shared drive so reports refresh before the next reporting run.