Run lane sub-workflows for dispatch supervisors before overload

Your scheduled lane jobs pile up when bursts exceed per-run limits, causing missed callbacks and onboarding delays. Keep dispatch supervisors' lanes within capacity and surface failures to billing and delivery before the next billing run.