Run invitation timeout and remove expired session records

Your invitation sessions pile up when timeouts aren't processed, producing stale records and auth inconsistencies. This runs timeout checks and cleans sessions so records stay accurate within minutes.