Route updated purchase orders to fulfillment pre-billing

Your purchase orders update in your inventory database but the operations tracker stays stale, causing delayed fulfillment. Coordinators receive reconciled rows for dispatch and billing reconciliation before the next billing run.