Route updated loan records to intake and team

Loan stage updates missing from intake leave originators without borrower context and halt outreach. Forwarding updated loans to intake aligns outreach and starts follow-up same day.