Route student exam submissions to coordinators before grading

Your student exam emails arrive untracked, causing missed uploads and delayed grading cycles. Course coordinators get labeled messages, attachments saved and roster rows marked received before the next workday.