Route student application documents to coordinators before standup

Your student submissions arrive unclassified, causing delayed reviews and missed feedback. Coordinators get prioritized, type-tagged records and alerts to finish reviews before standup.