Route shipment updates to packing and release boards

Your shipment records update without synced receiving, packing, and release entries, causing misplaced prep and routing confusion. It creates packing and release tasks for same-day confirmation.