Route research requests from call results to team

Call results needing research arrive without owner or context, leaving researchers and reps stalled. The workflow posts each request to the research channel and logs cases for same-day follow-up.