Route partner record updates to external processing endpoint

Partner records can fall out of sync, causing downstream pipelines to miss profile context. Sync updates to the processing endpoint so teams get accurate partner data in minutes.