Route new student corrections to QA coordinators before standup

Your correction rows land in spreadsheets, causing delayed fixes and missed content updates. QA coordinators get prioritized alerts and a synced log so issues are resolved before the next workday.