Route new file invite tickets to on-call coordinator before SLAs lapse

Your file invite tickets land unassigned in the support queue, causing delayed responses and SLA risk. The on-call coordinator receives immediate assignments so responses are handled before SLAs lapse.