Route new editing submissions to cohort coordinators before call

Your editing submissions arrive unreviewed, causing missed participant slots and scheduling confusion. Coordinators receive prioritized candidate records and next-call assignments so selections complete before the next cohort call.