Route incoming invoice webhooks into correct billing flow

Incoming invoice webhooks lack routing metadata, leaving AP teams without credentials and blocking automated posting. Route and enrich records for billing staff, ensuring invoices are processed same day.