Route inbox assignee to coordinators before morning standup

Your inbox conversations arrive with assignees that don't update project records, causing missed handoffs and delayed starts for coordinators. Coordinators see correct owner fields and start work before morning standup.