Route failed course assignments to onboarding team same day

Your paid course orders arrive with missing product mappings, causing delayed student access and manual fixes. Coordinators get prioritized error alerts and a tracking row so access is restored by next workday.