Route exam audio reprocesses to program coordinators before grading batch

Your exam audio reprocess requests sit ungraded, causing delayed scores and missed certification windows. Program coordinators receive prioritized reprocess tasks with transcripts and scores before the next grading batch.