Route engineering inbox tasks to main to-do before standup

Your engineering email task requests sit in the inbox, causing missed handoffs and delayed fixes before sprint checkpoints. Engineers receive prioritized, project-tagged tasks in their main to-do list so issues are addressed by morning standup.