Route critical monitoring inbox alerts to the right owner

Your shared ops inbox gets critical alert emails routed inconsistently, leaving on-call engineers without context for triage. The right owners receive copies so incidents are triaged within minutes.