Route conversations and send reassignment notices to owners

Your conversations lose owner context after a CSM change, leaving reps unsure who should reach out. This creates a clear handoff and notifies customers so outreach happens same day.