Route completed e-sign reactions to engineers before release

Your e-sign confirmation reactions arrive in team chat, causing issue states to stay open and blocking release readiness. Engineers receive linked confirmations that update issue status and verify completion before the next release.