Route company-question chat messages to engineers for triage

Your chat messages about companies land in engineering threads, causing missed research and delayed replies. Engineers get labeled quick-replies and searchable records so questions are closed before the next workday.