Route client email replies to project coordinators before standup

Your client emails land in a shared inbox and cause ticket updates to be missed. Ensure replies post to the matching project items so coordinators act and invoicing stays on schedule by morning standup.