Return course lookup results for enrollment coordinators before billing

Your course lookup requests arrive without matching IDs, causing delayed enrollments and billing errors. Enrollment coordinators receive validated event IDs, titles, and pricing so requests clear before the next billing run.