Return agent IDs for support reps before callback SLAs

Your agent lookup requests fail when emails don't match records, delaying ticket routing and callbacks. Support receives the correct agent ID so tickets reach owners before outreach SLAs lapse.