Retry failed automation runs for transient timeout errors

Your automation error alerts leave recoverable runs stalled and create noise in the incident queue. This restores eligible runs automatically so services recover within minutes.