Retrieve unresolved support threads for on-call technicians before standup

Your support thread queue accumulates overnight, causing missed incident follow-ups and slower SLA responses. Surface priority threads so on-call technicians see what to act on by morning standup.