Retrieve completed document and produce PDF for teams

Signed contracts and proposals stay trapped when PDFs aren't fetched, delaying invoicing and client handoff. Provide finalized PDFs to contract managers and billing staff same day.