Reset weekly response flags across team assignment records

Your team assignment records sometimes keep a response flag, causing duplicate follow-ups. That keeps coordinators and schedulers aligned before weekly planning.