Reset monthly broker tallies for accurate pipeline counts

Your broker lead tallies and assignment flags drift, leaving brokers without accurate starting counts. This clears stale counts so brokers and coordinators have accurate monthly starting metrics.