Reset member SMS counters for project coordinators before morning standup

Your member records' daily SMS counters remain nonzero, causing campaign throttles and missed outreach. Coordinators get zeroed counters so outreach stays within daily limits before morning standup.