Reset daily course signups for project coordinators before morning

Your daily course signup flag can remain set after submissions, causing stale records and inaccurate attendance counts. Keep project coordinators working from clean daily records and ensure correct headcounts before the next workday.