Replace dataset files from report emails for analysts before run

Your report emails arrive with attached spreadsheets, causing stale datasets and delayed model updates. Analysts get updated dated source files and a master sheet row so models refresh before the next reporting run.