Replace daily course completion file for training coordinators before standup

Your course completion reports land as email attachments, leaving rosters stale and delaying certifications. Training coordinators receive a refreshed workbook and shared copy so records are accurate by morning standup.