Reopen and note customer conversation on bug update

Your support conversations linked to issue tracker updates lose context when bug statuses change, causing delayed follow-up and confusion for agents. Agents get context and can act within hours.