Rename packing list files with normalized PO names

Packing list PDFs arrive with OCR errors and messy names, causing fulfillment and billing to hunt for order context. The workflow renames files to a standardized PO–order pattern so records are searchable same day.