Rename latest video versions for post team before edit starts

Your uploaded video versions arrive without consistent names, causing editors to open wrong files and delay assembly. Editors receive correctly named latest versions for streamlined handoff before editing begins.