Rename duplicate task groups for board managers before standup

Your board items arrive with duplicate group titles, causing misrouted tasks and confusion for supervisors. Group titles are normalized and moved to the top so supervisors see corrected queues before standup.