Rename and route pipeline boards by stage and client

When a pipeline item's stage changes without client context, your campaign boards become hard to find and handoffs stall. You get boards relabeled and routed for clear ownership same day.