Rename and log incoming vendor invoices for accounting

Incoming invoice PDFs arrive unstructured, causing payment delays and manual lookups by AP. Files are renamed with vendor and invoice metadata, then logged to the vendor sheet for same-day processing.