Remove vendor test products for catalog team before sync

Your new product table fills with vendor test rows, causing mis-synced catalogs and failed campaigns. Catalog and campaign managers get cleaned product lists to prevent feed errors before the next feed sync.