Remove scheduled records when task cards change status

Your scheduled visit records remain after task cards change, causing duplicate reminders and stale planning for project coordinators. This removes matching table entries so your roster stays accurate before weekly planning.