Remove resumed client records for billing team before billing run

Your paused client lists accumulate stale entries, causing billing mistakes and delayed account outreach. Keep billing and account teams working from active client data so invoices and follow-ups run clean before the next billing run.